logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.05.01 2017가합109022
소유권이전등기
Text

1. The defendant shall receive KRW 1,362,02,00 from the plaintiff and at the same time real estate stated in the attached list to the plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 5, 2017, the Plaintiff: (a) purchased real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”) from the Defendant in KRW 1,530,00,000 from the purchase price; and (b) agreed to pay the down payment of KRW 153,00,000 after deducting deposit from the lease deposit at KRW 1,377,00 on the date of the contract; and (c) on July 31, 2017, the amount calculated by deducting deposit from the lease deposit at KRW 1,37,000.

(hereinafter) The sales contract between the Plaintiff and the Defendant is “the instant sales contract.” Article 2 of the seller receives the balance of the sales price from the buyer and at the same time delivers all documents necessary for the registration of ownership transfer to the buyer and cooperates with the buyer for the registration of ownership transfer, and the said real estate is handed over on July 31, 2017.

Article 3 If there is a reason to restrict the exercise of ownership, such as mortgage, superficies and chonsegwon, or if there is any unpaid amount of taxes, public charges and other charges, the seller shall remove the defects and charges until the balance is received and transfer the full ownership to the buyer.

except in the rights and amounts agreed to succeed.

The profits and taxes and public charges incurred in relation to the above real estate under Article 4 shall be based on the date of delivery of the above real estate, and the preceding day shall revert to the seller and to the buyer thereafter.

However, the local tax liability is the taxpayer under the Local Tax Act.

Article 5 The buyer shall compensate the seller for the amount of the down payment before the buyer pays the intermediate payment (if there is no intermediate payment, the remainder), and the buyer may waive the down payment and rescind this contract.

Matters of special agreement

2. The value-added tax on a building shall be separate, and a seller shall issue a tax invoice on the portion of the building and an invoice for the portion of the land, and the buyer shall pay the value-added

(The value-added tax shall be KRW 80,172,00). 3. Seller shall not later than the remainder date.

arrow