logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.07.08 2015고단2852
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 2. 08:25경 인천 연수구 원인재로 232에 있는 솔밭마을아파트 입구 앞 도로에서, 피고인이 승차했던 택시기사 B의 ‘여자가 술에 취해 택시에서 꼼짝하지 않는다’는 112 신고에 따라 현장에 출동한 인천연수경찰서 C지구대 소속 경장 D이 피고인을 흔들어 깨우자, “씨발놈아, 왜 니들이 나를 깨워”, “내가 경찰관한테 한두 번 당하냐”라고 말하며 D의 멱살을 잡아 수회 흔들고, D의 왼팔을 꼬집는 등으로 D의 112 신고사건 처리 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning B and D;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Reasons for the sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the order of provisional payment [Scope of Recommendation] : The basic area of Article 334(1) of the Act on the Performance of Official Duties (Obstruction of Performance of Duties/Compulsory Performance of Duties) [No person in special form] / [Determination of sentence] [Determination of sentence] The sentence is determined as per the order after selecting a fine beyond the scope of the recommended sentence, taking into account all the following circumstances into consideration: The first offender is the first offender; his mistake is recognized and reflects; the preparation for employment after high school graduation; and the fact that the preparation for employment has led to a crime of this case which is disadvantageous to the police officer by excessively drinking alcohol on the day of this case; other crimes such as interfering with legitimate performance of duties concerning the handling of reported cases: Defendant’s ordinary living attitude, family relation, etc.

arrow