logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.02.04 2014고단2327
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defluence;

A. On October 17, 2014, the Defendant, at around 20:25, at the front of the “Ccafeteria” in Busan Southern-gu, Busan-gu, the Defendant, under the influence of alcohol and received a report on the Defendant’s disturbance against customers, and was asked the victim D, a police officer belonging to the Busan Southern-gu Police Station, who was a police officer belonging to the same police station, to ask questions for confirmation of the reported content by the victim E, who was a police officer belonging to the same police station, and passed through the street, and the victims were exposed to “I am the police opening, inside and outside of the house, and I am in the prison once I am. At the time when I am, I am in the after I am. It is hot.”

B. On October 17, 2014, at around 21:13, the Defendant was arrested in the G District located in the Southern-gu Busan Metropolitan City F for the same reason as described in paragraph 1, and the victims D, the victim E, and the victim E, who were arrested by an unspecified civil petitioner and Dong police officer, were the chief of police station, stating that “the victim D, and the victim E, who was in charge of the instant accident, shall have the same boms and our punishment.”

2. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등), 공무집행방해 피고인은 2014. 10. 17. 20:30경 부산 남구 대연동에 있는 대연소방서 앞길에서, 제1항 기재와 같은 이유로 체포되어 부산 남부경찰서 소속 경찰관인 피해자 E(43세)이 운전하는 H 순찰차를 타고 부산 남부경찰서 G지구대로 이동하던 중, 피해자에게 ‘야이 개새끼야 왜 나 잡아 가노. 개새끼들 죽여 버린다.’라고 말하면서 오른쪽 발로 위 순찰차를 운전하는 피해자의 어깨를 3회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the prevention, suppression, and investigation of crimes, and assaulted the driver of a motor vehicle at the same time.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. D. E.

arrow