logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2020.11.11 2020고단1442
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 6 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 4. 9. 00:42경 경기 부천시 경인로160번길 70 부천소사경찰서 정문 앞에서 '택시손님이 일어나지 않는다'는 112신고를 접하고 출동한 부천소사경찰서 B지구대 소속 순경 C가 피고인을 깨워 택시비를 지급할 것을 종용하자 “씹새끼, 씨발놈아!”라는 등 욕설을 하며 오른손으로 C의 목을 잡아 밀치고 C가 피고인을 공무집행방해 혐의로 현행범인 체포하자 순찰자에 태우자 발로 C의 무릎과 정강이를 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the maintenance of order of police officials C and legitimate execution of duties concerning criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Application of the Acts and subordinate statutes on police officers' records of statement C to the defendant's legal statement, photographic materials, and photographic materials prepared D;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act requires strict punishment for obstruction of performance of official duties by disregarding public authority and undermining criminal justice procedures.

In light of the background and circumstances of the instant crime, the nature and degree of the crime is inferior.

The fact that the defendant has been punished for a violent crime is also an unfavorable circumstance.

However, considering favorable circumstances, such as the defendant's time to commit the crime of this case and the fact that the defendant reflects the wrongness, the defendant's age, character and conduct, family relationship, means and result of the crime of this case shall be determined by taking into account various sentencing conditions shown in the arguments of this case, such as the circumstances after the crime.

arrow