logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.01.29 2015고단3866
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against intimidation is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Records of Crimes】 The Defendant was sentenced to a suspended sentence of five months in Seoul Southern District Court on July 6, 2009 for injury, etc., and was sentenced to a suspended sentence of 13 times in violent crime records.

【Criminal facts】 2015 Highest 3866】

1. On September 5, 2015, at around 04:00, the injured Defendant laid down in front of the “D” restaurant located in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government, the victim E (49 years of age) only met the Defendant, and the victim “for the reason that the victim said that it ought to be “a long time”, the victim’s cream, face, etc., while drinking at one time, she laid down a throke and down the string on the right edge of the victim, which requires approximately three weeks of treatment.

2. Obstruction of business;

A. On January 2015, from around 00:01 to around 01:00, the Defendant ordered alcohol to the victim G (e.g., 53 years of age) of the first floor of the F-S-S-gu Seoul Dongdaemun-gu (hereinafter “H”) from the first floor, “H”, which was operated by the Defendant, but said that the damaged person cannot have any credit rating,” the Defendant refers to the victim’s main business for a period of about one hour, i.e., “heat, chewing, smoking, drinking, ma, having any credit rating inside and outside of the credit rating,” and the Defendant obstructed the victim’s main business by force by getting the victim’s noise, such as getting a deduction of the food and credit rating, and making it possible for the victim to have any credit rating.

B. On May 2015, the Defendant stated that there was a credit rating of the Defendant on the part of another person within the “K operated by the Victim J (W (J, 43 years old) in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu Seoul around 03:00.”

I think of this, I think that there is a credit rating for the victim.

whether the latter made the latter in good faith;

씨발 년 아, 너 여기서 장사 못할 줄 알아, 이 개 같은 년 아 "라고 큰소리로 욕설을 하며 식당에 있는 쟁반, 그릇, 의자 등을 손으로 들었다 놨다 하는 등 약 20분 동안 위력으로써 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

(c)

On July 9, 2015, the Defendant around 23:00, and around 2-B, the Victim J (J, 43 years of age).

arrow