logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.04.03 2012고단2460
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인과 B은 2012. 10. 23. 23:30경 피해자 C이 운영하는 서울 은평구 D호프집' 안에서, 만취한 피고인과 B에게 술을 팔지 않는다는 말에 화가 나, B은 피해자 C에게 “개 같은 년, 썅년, 사시미로 담가버리겠다.”라고 큰 소리로 욕설을 하며 강냉이 바구니를 집어던져 그녀의 얼굴을 맞히고 깨진 맥주병을 집어 들어 이를 제지하는 호프집 손님인 E을 향하여 깨진 맥주병을 집어던지고, 피고인은 그곳 손님들에게 “이런 개새끼들 사시미로 담가버리겠다.”라고 큰 소리로 욕설을 하며 약 30분간 행패를 부렸다.

Accordingly, the customers who had drinking in the door-line without calculating the play, and the customers who had entered the house did not enter the house.

As a result, the defendant and B interfered with the victim C's heading business by force.

2. The Defendant and B violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) committed joint assault against the victim E by cutting away their arms from the date and time, and at the place specified in paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the scene of damage and photographs of damaged parts;

1. Relevant Article 314 (1) or 30 of the Criminal Act concerning the crime, the choice of a punishment, Article 2 (2) or (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the defendant is against his/her will and has lived faithfully without any particular criminal power

arrow