logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2013.09.17 2013고정242
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 23:30 on June 5, 2013, the Defendant was trying to park a police vehicle on the front wall of the Defendant’s house while driving a BDap vehicle from the front hole in front of 19-9, the city budget-Eup, Chungcheongnam-gun, the Seoul National Budget-gun, and tried to park the vehicle on the front wall of the Defendant’s house.

The Defendant, at that time, has considerable grounds to suspect that he/she performed drinking, such as drinking, such as drinking in the entrance, when he/she takes a fluoral face to a slope D belonging to the budget police station C district unit where he/she had been working as a core at that time, and when he/she takes a horse, he/she has a reasonable ground to suspect that he/she performed drinking in the said district unit by drinking alcohol, such as drinking in a fluoring, etc., and requested him/her to comply with a drinking test by inserting the fluor for about 40 minutes, but he/she did not comply with

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed driving) without obtaining a driver’s license at the time and place specified in paragraph (1) of the same Article, driving approximately 20 to 30 meters using the vehicles specified in paragraph (1) of the same Article.

3. 공무집행방해 피고인은 위 제1항과 같은 날 23:40경 같은 장소에서 위 제1항 기재 교통사고를 낸 후, 피고인에게 인적사항을 질문하는 경찰관에게 E(F)이라는 인적사항을 거짓으로 알려주어 재차 경찰관이 인적사항 또는 신분증을 제시토록 요구하자 갑자기 "이런 씹할놈아, 내가 뭘 잘못했어 "라고 욕을 하며 양주먹을 불끈 쥐고 인적사항에 대하여 질문하면 가만두지 않겠다는 듯이 위력을 행사하며 입에서 술냄새를 풍겨 경찰관이 음주측정을 하겠다고 고지하자 갑자기 몸을 돌려 도주하려 하였다.

As a result, as the slope D belonging to the above global belt prevented the defendant from escape, it was assaulted by the police officer by taking one-time a part of the defendant's salknife D's salknife.

arrow