logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2020.11.12 2020고단2259
교통사고처리특례법위반(치상)
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

The Defendant is a person engaging in driving of B motorcycless.

On November 18, 2019, the Defendant driven the above motorcycle on the 17:40 on November 18, 2019, and proceeded with the national highways No. 14 near Ulsan-gun C, Ulsan-do along the two-lanes from Busan-do.

At the time, the surrounding areas are the national highways of two-lanes, and in such cases, those engaged in driving motor vehicles have the duty of care to pay attention to the passage of other motor vehicles and to accurately operate the operation and steering gear while maintaining the safety distance, thereby preventing accidents.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 진행하여 피고인 전방에서 선행하던 D 포터 화물차의 적재함을 피고인이 운전하던 위 원동기장치자전거의 앞바퀴 부분으로 충격하고, 그 충격으로 위 원동기장치자전거와 함께 1차로로 튕겨져 넘어가 마침 피고인과 같은 진행 방향으로 1차로를 따라 직진 진행하고 있던 피해자 E(남, 35세)이 운전하던 F 원동기장치자전거의 앞바퀴 부분을 피고인이 운전하던 위 원동기장치자전거의 앞바퀴 부분으로 충격하여 피해자로 하여금 도로에 넘어지게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as the closure of the right-side pelvis, which requires approximately eight weeks of medical treatment due to the above occupational negligence.

Provided, That this falls under Article 3(1) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents and Article 268 of the Criminal Act, and a public prosecution may not be instituted against the express will of the victim pursuant to the main sentence of Article 3(2) of the same

According to the records, the victim expressed his/her wish not to punish the defendant on November 12, 2020 after filing a prosecution.

Pursuant to Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act, the prosecution of this case is dismissed.

arrow