logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2013.12.12 2013고합157
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The Defendant came to know of the victim while attending the “F church” operated by the father E of the victim D for about eight years prior to the lapse of eight years.

1. On June 2010 to July 7, 2010, the Defendant made the victim (the victim (the age of 15 at that time) to divers at a diversary area below the top day of the car operation, carried the victim into a parking lot under the divers of the Jinsan-Eup Park at the time of leisure, and carried the victim’s arms in the above car, hived the victim’s arms in the above car, write down the head of the victim’s hair, and forced the victim to commit an indecent act.

2. 피고인은 2011. 3~4. 일자불상경 여수시 G에 있는 피해자의 주거지 앞에서 피해자(당시 16세)에게 드라이브를 시켜준다면서 피해자를 피고인의 승용차 조수석에 태우고 호남고속도로 광주 방면 불상 휴게소 주차장으로 데리고 간 다음, 위 승용차 안에서 피해자의 팔을 잡아당겨 껴안고 피해자의 볼과 손등에 입을 맞추고 피해자의 손등을 혀로 핥아, 아동청소년인 피해자를 강제로 추행하였다.

3. On November 24, 2012, the Defendant: (a) on the part of the Defendant’s “I real estate” office located in D at F, the Defendant deemed the Victim’s mother to see the film with J; (b) on the part of the Defendant’s mother on the top of the car operation; (c) on the part of the Defendant’s vehicle operation, the Victim was on board the Defendant’s car operation on the top of the driver’s car operation; and (d) on the part of the parking lot located under the Dolsan Park in Silsan-gu, Busan; and (c) on the part of the Defendant’s arms, the Defendant committed an indecent act by force against the Victim, who is a child or juvenile, by driving the said car.

Summary of Evidence

Defendant’s legal statement

Article 2 of the Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse of the old child and juvenile's right to choose punishment on the criminal facts applicable to the cell phone text messages by the prosecutor's office.

arrow