logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2018.03.28 2017고단1595
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a maximum of six months and a short of four months.

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고단 1595』 피고인은 2017. 7. 10. 20:00 경 김천시 영남대로 1968에 있는 김 천 소년 교도소의 기결 2수 용동 C에서, 평소 피해자 D(18 세) 의 행동에 대해 불만을 품고 있던 중 피해자와 대화를 하다가 화가 나, 한 손으로 수건 끝을 잡고 다른 손으로 수건을 튕겨 피해자의 얼굴을 약 3회 때리고 주먹으로 피해자의 턱과 목을 약 3회, 코를 약 2회, 발등을 약 2회 때리는 등 피해자에게 약 3 주간의 치료가 필요한 비골 골절 등 상해를 가하였다.

[1] On November 1, 2017, the Defendant: (a) around 18:00, around Kimcheon-si, Kimcheon-si, 1968, and (b) around 1968, the Defendant stated that the Victim F (17 years old) who was living at the 1968 Kim Young-gu, Kim Young-nam, “I will live at the 17th office of education of Korea;” (b) was flick-do drinking with the victim on the ground that the victim respondeds to the small voice of the victim five times to three times, the right generation, etc. of the victim’s left 5 times, and 2-3 times, the victim’s two arms and body lengths were 4-5 times by both hand, the victim’s two arms and body size necessary for the victim’s treatment for approximately one week, the right part 2cm, and the left part 1cm of the above part.

Summary of Evidence

"2017 Highest 1595"

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D, G, and H;

1. Photographs;

1. A medical certificate;

1. "2018 Highest 46" a working report;

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement to F, I, J, and K;

1. A working report;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (a diagnosis document) and report on investigation (a copy of the records of the victim's duty to record);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime, Articles 257 (1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The victims of the reasons for sentencing under Articles 2 and 60(1) of the Illegal Juvenile Act did not have a superior position, and expressed their intent that they do not want to be punished against the Defendant.

However, the confinement room of the defendant.

arrow