logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2018.02.07 2017고단1596 (1)
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

Reasons

Punishment of the crime

Criminal history was sentenced to a maximum of nine years of imprisonment on September 30, 2016, and on January 20, 2017, the judgment became final and conclusive on January 20, 2017 and is currently being executed in Kimcheon Juvenile Prison.

Criminal facts

피고인은 2017. 6. 24. 16:00 경 김천시 영남대로 1968에 있는 김 천 소년 교도소 내 기결 2수 용동 하층 C에서, 피해자 D(16 세) 와 서로 정지된 자세로 앉아 있다가 움직이는 사람은 손가락을 튕겨 이마를 때리기( 일명 ‘ 딱 밤’) 로 하는 게임을 하던 중 시비가 붙어 피해자에게 이마를 맞게 되자, 화가 나 손바닥으로 피해자의 뺨을 2회 때리고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회, 머리를 2회 때리는 등 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 안면의 표재성 손상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant and the joint defendant D before separation;

1. Each police statement made to E and F;

1. Report on the offender's domicile, each written self-statement, and a work report;

1. Medical certificate (D);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the investigation report;

1. The reason for sentencing under Article 257(1) of the relevant Article of the Criminal Code for criminal facts is not good, but the case where the defendant committed an assault against the victim and inflicted an injury upon the victim while living together with the victim. However, if the victim first assaults the defendant, the reason for considering the circumstance of the crime in this case exists, the victim does not want the punishment of the defendant, and the victim reflects the nature of the crime in this case, as well as the circumstances leading up to the crime in this case, the punishment shall be determined as ordered in light of the age of the defendant, the age of the defendant, the sex behavior, the circumstances after the crime, etc.

arrow