logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.12.05 2013고정3436
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was a person who was operating the “D Gameland” by leasing the 1st floor store in Busan Dong-gu, Busan. The Defendant filed a lawsuit against the Defendant against the said store against the Defendant, and the Defendant was refused to extend the lease term of the said game room, and the Defendant was also dissatisfied with the Plaintiff.

1. At around 19:00 on October 25, 2012, the Defendant interfered with the victim’s pharmacy business by force, such as “E pharmacy” in the victim B’s operation in Busan East-gu, Busan-gu, the Defendant refused to demand the extension of the said game room rental period, and “The victim shall not be obliged to pay money, or shall not be allowed to do so,” “the victim shall be forced to do so, e.g., e., in a e., in a e.g., in a e., a e., a e., a e., a e.g., a e., a e., a e., a e., a e., a e., a e., a e., a e., a e., a e., a e., a e.,

2. 피고인은 2012. 10. 25. 21:00경 위 E약국 앞에서, 피해자가 게임장 임차기간을 연장해 주지 않는다는 이유로, 피해자가 위 건물 베란다에 샷시를 설치한 것을 트집잡아 피해자에게 ‘임대기간을 연장해 주지 않으면 건물을 불법으로 개조한 것을 고발해서 가만두지 않겠다. 증거도 다 가지고 있다’라는 취지로 말을 하여 피해자를 협박하였다.

3. The Defendant, at around 15:00 on May 27, 2012, at the office of the said “D Gameland”, sent off the victim F, who is an employee of the E pharmacy, by telephone, and then caused damage to the victim, “I wishing to die at home.” The Defendant may seek two levels of damages to the Chinese Republic of China only KRW 10 million, and may work through that person.” The Defendant said that “I will be able to extend the lease term to the victim.”

arrow