logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.10.29 2019노743
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (the factual errors and misapprehension of legal principles) did not recognize the fact of the instant accident, and thus, the Defendant did not have an intention to flee.

2. The judgment of the court below also asserted the same purport as the grounds for appeal of this case.

원심은 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정들, 즉 CCTV 영상 및 사고흔적 사진에 비추어 볼 때 이 사건 교통사고의 정도가 가볍지 않은 점, 피고인은 교통사고 발생 직후 다시 사고현장으로 돌아온 점(피고인은 교통사고 사실을 몰랐다고 주장하나, 사고 발생 후 운전석 및 조수석 창문을 닫은 상태에서도 ‘쿵’ 소리를 들었다면서 다시 사고 장소로 돌아왔다), 피고인은 사고 당일 파출소에 여러 번 전화하여 사고 관련 상황을 알아보았는데 달리 이에 관하여 납득할만한 사정도 없는 점, 피고인이 경찰 확인 전까지 차량의 사고흔적을 없애지는 않았으나 피고인은 이 사건 사고 후 곧바로 출근하였고 위와 같은 전화 문의를 통해 안심하고 있었던 사정도 있으며, 경찰은 사고 당일 바로 사고흔적을 확인한 점, 피고인이 도주할 동기는 불분명하나 피고인이 경찰에서 자신의 사고 관련성에 관하여 객관적으로 확인하려 하지 않은 채 거짓 진술(당시 피해자가 탄 오토바이 추월 사실 존부 등)을 반복하는 등 사고 발생 경위를 은폐하려 했던 점 등을 종합하면, 피고인은 이 사건 교통사고 당시 그 발생사실을 인식하고 있었다고 봄이 상당하는 이유로 이 사건 공소사실을 유죄로 판단하였다.

The following circumstances found by the evidence duly adopted and examined by the lower court, i.e., the Defendant’s vehicle and the victim on the road before the sunset at the time of the instant traffic accident.

arrow