logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.11.02 2016고단3551
특수절도등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, for two years from the date this judgment became final and conclusive, the above sentence against Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 Height3551] - Defendant A

1. At around 12:00 on February 25, 2016, the Defendant, along with B in a de facto marital relationship, cited the victim D’s 3rd floor “I” store located in Ansan-gu G in Ansan-si, with a 103,200 won or more at the victim D’s market price, and put the said bank into a temporary room prepared in advance, and B carried the said bank into a kart.

2. The Defendant, at the “J” store located on the third floor of Hart, such as paragraph (1) and paragraph (1) of this Article, had one set of 72,00 won in the market price of the victim E, and removed the theft prevention text, while the Defendant had one set of t bargaining clothes equivalent to the market price of 197,550 won in the market price of the victim E, and the Defendant, while wearing the t bargaining clothes carried by the Defendant, carried the t bargaining clothes into the bank and loaded them into the kart.

Accordingly, the defendant stolen the victims' property together with B.

[2016 Highest 4358] - Defendants

1. 피고인들은 사실혼 관계에 있는 사람들로, 2016. 2. 4. 12:00경 수원시 권선구 K에 있는 H마트 내에 있는 피해자 F가 운영하는 ‘L’ 매장에서, 피고인 A은 피해자 소유인 시가 179,000원 상당의 '젤퀸덤' 운동화 1켤레를 구매할 것처럼 가지고 나와 도난방지 태그를 제거하고, 피고인 B은 위 운동화를 자신의 가방 안에 집어넣어 가지고 나왔다.

As a result, the Defendants committed a theft on an emergency warning line, which is the victim's possession.

2. The Defendants conspired to commit a theft by entering a new burial room in disguise of customers.

피고인들은 2016. 3. 3. 12:30경 피해자 F가 운영하는 위 ‘L’ 매장에 손님으로 가장하여 침입한 후, 피고인 A은 피해자 소유인 시가 179,000원 상당의 '젤퀸덤' 운동화 1켤레를 구매할 것처럼 가지고 나와 도난방지 태그를 제거하고, 피고인 B은 위 운동화를 자신의 가방 안에 집어넣어 가지고 나왔다.

Accordingly, the Defendants jointly intruded on the structure managed by the victim.

arrow