logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2019.06.21 2018나2024309
사해행위취소
Text

1. The defendant among the judgment of the first instance, including the claim extended, reduced and changed in exchange.

Reasons

1. The reasoning for the court’s explanation on this part of the underlying facts is as stated in the corresponding part of the judgment of the first instance, except for the addition or dismissal of the following. Thus, this part is cited by the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

[Supplementary or written parts] On the fourth page of the judgment of the court of first instance, “Defendant L corporation” is deemed to be “joint Defendant L corporation of the court of first instance”; “Defendant L corporation of the first instance (hereinafter “Defendant L”)” is deemed to be “L”; “Defendant L corporation of the court of first instance (hereinafter “L”) is deemed to be “joint Defendant L corporation of the court of first instance”; and “the rest of the Defendant L” is deemed to be “L”.

In the end of the fifth judgment of the first instance, “Defendant K” in the last sentence shall be deemed to be “Defendant”, and in the sixth part, “Defendant K” in the first instance judgment shall be deemed to be “Defendant K (former trade name: AM corporation; hereinafter “K”)” and “Defendant K (former trade name: AM corporation; hereinafter “Defendant”)”, respectively, and the remainder of “Defendant K” shall be deemed to be “Defendant”.

The 6th parallel 5 to 7th parallels are as follows.

On August 9, 2016, in order to secure the above debt, the following is added to the part 5 of Section 7, "No. 49 and No. 53 of Section 6," which stated in the column of "debtor" in the table below (hereinafter referred to as "each claim of this case", and the transfer contract of each of the above claims is referred to as "transfer contract of this case"). In addition, "No. 49 and No. 53" is added to the part 6 of Section 6.

E. The following facts are as follows: (a) competition of provisional seizure and deposit of P Co., Ltd., Q Q Co., Ltd., and R Co., Ltd.; and (b) notification of the assignment of claims on the claims listed in [Attachment 1 Claim List No. 4] on August 16, 2016 (hereinafter “P”).

After arrival, provisional attachment, assignment of claims requested by L's other creditors, including the assignment of claims in this case, with respect to the above claims.

arrow