logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.08.26 2017가단5178952
손해배상(기)
Text

The plaintiff's claim is dismissed.

Litigation costs shall be borne by the plaintiff.

Reasons

Plaintiff’s assertion

and Determination

가. 주장 요지 원고는 피고가 운영하는 호텔 D(이하 ‘이 사건 호텔’이라 한다) 12층에 투숙하던 중 2017. 6. 25. 14:00경 1층으로 내려가기 위하여 12층에서 승강기를 타고 1층 버튼을 눌렀는데, 갑자기 승강기가 덜컹하면서 약 3초간 급속도로 하강한 후에 지하 3층에서 정지하여 문이 열리는 사고가 발생하였다.

In light of the above circumstances, the Plaintiff suffered injury, such as salt ties, tensions, and the escape of the conical signboards, etc., the Defendant is obligated to compensate the Plaintiff for consolation money of KRW 50,00,000 for medical treatment expenses of KRW 6,342,650 for medical treatment expenses, KRW 615,768 for shutdown damage during the period of hospital treatment, and KRW 6,026,516 for staying in the Republic of Korea for the period of hospital treatment, and emotional distress.

B. On June 25, 2017, around 13:55, the Plaintiff: (a) boarded an elevator on the 12th hotel of the instant hotel and divided the first floor pressing; (b) there was an accident (hereinafter “instant accident”); (c) there was an accident in which the door was opened on the third floor above the lowest floor after the opening of the elevator’s door after the opening of the number of floors, and approximately 40 seconds after the stop of the elevator on the third floor above the lowest floor; and (d) the fact that the Plaintiff was diagnosed at the hospital due to the hye and tension after the instant accident, that the Plaintiff did not dispute between the parties, or that the Plaintiff was diagnosed with the hye and tension, was recognized by taking full account of the respective descriptions and images of the evidence Nos. 3, 4, and 2, as well as the overall purport of oral proceedings.

그러나 위 증거들과 E협회 의료감정원장에 대한 감정촉탁결과에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정들 즉, 이 사건 사고 당시 CCTV 영상을 살펴보면 원고는 승강기 내의 층수 표시 버튼 불이 꺼지자 비상 버튼을 찾아 누르고 이후 승강기 문이 지하 3층에서 열리자 정상적으로 걸어 나온 것으로 보일 뿐, 승강기가 덜컹거리거나 원고의 몸이 흔들리는 등 원고에게 물리적 충격이 가해졌다고 볼 만한 장면은 보이지 않고, 달리 원고의 주장처럼 승강기가...

arrow