logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.09.06 2018고합56
강도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. On April 21, 2017, around 23:05, the Defendant discovered the victim D (or 24 years old) in front of the bus stops located in Seongbuk-gu, Sungnam-si, Sungnam-si, and went back to the back of the victim.

피고인은 피해 자가 뒤를 돌아보자 양손으로 피해자의 양 어깨를 밀어 넘어뜨린 후 피해자가 메고 있던 가방을 잡아챘고, 피해자가 빼앗기지 않으려고 가방을 붙잡자 가방을 잡아끌면서 바닥에 넘어져 있는 피해자를 약 50cm 끌고 가 시가 5만 원 상당의 가방을 빼앗아 가 강 취하였는데, 가방 안에는 화장품, 보조 배터리 등이 들어 있었다.

2. On April 21, 2017, around 23:30, the Defendant discovered the victim F (or 26 years of age) on the front side of the apartment complex E-gu, Sungnam-si, Sungnam-si, and changed back to the victim.

피고인은 피해자가 어깨에 메고 있던 가방을 손으로 잡아당겨 빼앗으려고 하였으나 피해자가 가방끈을 손으로 잡고 놓지 않은 채 도와 달라며 소리를 지르자 피해자에게 “ 씹할 년 아 조용히 해 ”라고 말하며 가방을 세게 잡아당겨 시가 130만 원 상당의 루 이비 통 가방을 빼앗아 가 강 취하였는데, 가방 안에는 시가 100만 원 상당의 샤넬 지갑 1개, 화장품 등이 들어 있었다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement made by the police with regard to F or D;

1. On-site reports (on-site reports and the counter party to victims, attaching CCTV images at the first crime scenes, and checking bus booms);

1. Investigation report (investigation into places where crimes are committed in the first and second course, attachment of a suspect's photograph, investigation into out CCTV, investigation into H private-distance CCTV, investigation into I out CCTV, investigation into Jtel CCTV, verification of the name of the card, family relationship, etc., and verification of the CCTV image of K apartment;

1. The 112 Report List, CCTV storage CDs, CCTV closure photographs, a written request for investigation cooperation, marriage-related certificates, etc., a written request for investigation cooperation, CCTV closure photographs (he inside K apartment 605-dong elevator), etc., and comparative photo of the suspect.

arrow