logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.12.09 2016고정1366
경범죄처벌법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 3.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On May 19, 2016, 2016, the Defendant: (a) at the 1st floor of the Gyeongsan Police Station 68, Jinsan-si on May 23:20, 2016, the Defendant: (b) found 112 at the 1st floor of the Gyeongsan Police Station 68, Jinsan-si, one of which was reported as a business obstruction; and (c) found her in the 112 situation room; (d) “When she did not interfere with her business, she was called 2 or called her, her evidence; (d) she called her her her shot,” and warns her employees in the situation room of her her shot, who were subject to punishment for her humfing at the government office; and (e) stated that she would be subject to punishment for her humping at the 1st floor of the Gyeongsan Police Station.”

"2016, 1644"

1. 업무방해 피고인은 2016. 5. 26. 19:20경부터 같은 날 19:50경까지 경산시 C에 있는 피해자 D이 운영하는 'E' PC방에서 술이 취해 별다른 이유 없이 그곳 카운터 위에 놓여 있는 코인카드를 손으로 쳐 바닥에 떨어뜨리고, 피해자에게 “뚱뚱한 놈 씹 돼지야, 개새끼야!”라고 욕설을 하며 큰소리로 소리를 치는 등 소란을 피워, 그 PC방에 있는 손님들을 불안에 떨게 하여 PC 업무를 제대로 하지 못하게 함으로써 위력으로 피해자의 PC방 영업 업무를 방해하였다.

2. The Defendant who damaged public goods was arrested as a flagrant offender under suspicion of interference with business to a police officer dispatched after receiving a report from the victim due to the crime under paragraph (1).

On May 26, 2016, at around 20:45, the Defendant, at the detention room of the police station located in Gyeongsan-si, 68, at the time of Busan-si, destroyed things used by public offices by breaking up TV screen which is equivalent to 373,500 won at the market price.

Summary of Evidence

"2016, 1366"

1. Part of the defendant's legal statement;

1. A witness F and each legal statement of B "2016, 1644";

1. The defendant's oral statement;

arrow