logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.06.24 2014고단1265
공무집행방해등
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and by imprisonment with prison labor for six months.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A의 업무방해 피고인은 2014. 5. 20. 23:22경 광명시 I에 있는 J 편의점 앞길에서, 피해자 K(55세)이 운전하는 L 택시에 탑승하여 노량진으로 가자고 말하였으나, 피해자로부터 ‘이 차는 광명 택시니까 서울 택시를 이용하라’며 운행을 거부당하였다는 이유로 ‘야 이 새끼야 왜 안가, 그럼 니가 서울 택시 잡아줘’라고 고함을 지르면서 손으로 피해자의 멱살을 잡고 주먹으로 턱을 1회 때리고, 택시 시동열쇠를 빼서 감춘 후 택시에서 하차하여 발로 피해자의 배 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's taxi business for about 20 minutes by force.

2. Defendants A, B, and C’s obstruction of performance of official duties and injury on May 21, 2014, at the places indicated in paragraph (1) around 00:10, around 00:10, the victim, who received the said K’s 112 report, and sent back to the said places, the background leading up to the Mountainous Zone Mountainous Zone of the Mine-gu Police Station, the victim, who was called the victim, was the victim, to return to Defendant A. The Defendant C told that “N must go to the police, flick, flick, flick, flick, flick, flick, flick, flick, flick, flick, flick, flick, and flicked the Defendant’s nat with the Defendant’s nat with the Defendant’s hand.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the maintenance of police officers' order and legitimate execution of their duties concerning criminal investigation, and at the same time, the victims need to receive multiple medical treatment for about two weeks (the fifth balance, the right side, and the third balance).

3. Defendant B’s obstruction of performance of official duties and the Defendant’s injury falls under the Madern of the Madern Police Station, the victim who received a request for assistance from the above N on May 21, 2014 at the place specified in paragraph (2).

arrow