logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.01.11 2016고단2489
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, on April 28, 2016, committed around 04:10 on April 28, 2016, 2016, left a cab near the station of the Jinnam-gu, Seoul Special Metropolitan City on April 28, 2016, which was driven by the victim C (69 years old) who was boarding the taxi, and subsequently, she gets off the taxi without money to the effect that the amount of the taxi was insufficient to pay the taxi fee to the victim, and that she she gets off the taxi without money to the victim.

“ 라는 말을 듣자, 화가 나 피해자에게 ” 에이 씨 팔‘ 이라고 욕을 하고 위 택시 조수석 휀 다 부위를 발로 수 회 걷어 차 찌그러뜨리고, 피해자가 그대로 가려는 피고인을 쫓아가 항의하자 피해자의 옆구리를 발로 1회 걷어 차 넘어뜨리고 다시 넘어진 피해자의 옆구리 부분을 1회 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant damaged the said taxi to take repair costs of KRW 437,776, such as the exchange of friesing fences, and inflicted injury on the victim, such as the following arms and the strawing part in need of treatment for about three weeks.

2. 2016. 4. 28. 04:30 경 범행 피고인은 2016. 4. 28. 04:30 경 경기 성남시 수정구 성남동 2163에 있는 동부 브리앙뜨 아파트 지하 주차장에서 술에 취해 이유 없이 그곳에 주차되어 있던 피해자 E 소유의 F 에 쿠스 승용차의 백미러를 발로 차 부숴 시가 미상의 수리비가 들도록 손괴한 것을 비롯하여 별지 범죄 일람표 기재와 같이 같은 방법으로 승용차 6대, 오토바이 1대를 손괴하였다.

3. On April 28, 2016, the Defendant committed the crime at around 04:40 on April 28, 2016, was found to have attempted to discover the Defendant and arrest the Defendant as the current criminal and to put him/her on the patrol vehicle at the fourth floor of the Dong-dong 2163, Sungnam-dong 2163, Sungnam-dong, Sungnam-dong, G police station G police station G police station, G police station located in the G police station of the Gyeonggi-dong, the Defendant reported on the 112 report to the effect that “the number of men in fire is not equal to that of a large number of vehicles,” and that “the number of people in fire is not equal to that of a large number of vehicles.”

arrow