logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.12.23 2015고단1610
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 21, 2015, the Defendant visited the Jeju East Police Station D police box located in C at Jeju, and reported the damage to the Defendant at the F station located in E at the F station located in E. After diving, the Defendant sought the said G and F station proprietor, and did not want to be punished between the Defendant and the Defendant, and returned to the said G and the Defendant without processing the instant case by reconciliation.

1. At around 22:20 on November 9, 2015, the Defendant: (a) sought again at the said D Boxes; (b) did not treat him as a victim of unilateral assault; and (c) was dissatisfied with the complaints regarding the recognition of both assaults, and expressed that the security guards belonging to the D Boxes, who are working in the situation, “I would like to get a fine not exceeding 2 times due to obstruction of performance of official duties” and “I would like to get Ha to go back from Ha, who was requested to go home to go back from Ha, “I would die, break down, cut down, path, cut down, path, kh khh kh kh kh kh kh kh kh kh hh hh hh hh h h h h h h h h h h h h’s body and her family.”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on criminal investigation and maintenance of order.

2. 공용물건손상 피고인은 전항 기재와 같은 날 22:30경 위 D파출소에서 위 H이 피고인을 데리고 밖으로 나간 다음 파출소 현관문을 닫자 화를 내며 발로 현관문을 2회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant damaged the article for public use by using the Do police box that is used by the public office, for the repair cost of KRW 143,00.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of H;

1. Application of field photographs and written estimates related to damage to public goods;

1. Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties) and Article 141 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow