logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.03.31 2014가단251882
대출금
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant A’s KRW 35,00,000 out of KRW 51,470,190 and its money from September 20, 2014.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On April 5, 2012, Defendant A borrowed KRW 35,000,000 from the Plaintiff as follows.

The loan period of 12 months, interest rate of 10% per annum, interest rate of 25% per annum, and expenses related to loan and repayment shall be borne by the defendant A.

B. Defendant B guaranteed a joint and several surety within the limit of KRW 45,500,000 for Defendant A’s above loan obligation.

B. Defendant A failed to repay the principal and interest of loans after the lapse of April 4, 2013, which is the expiration date of the lending period, and the outstanding principal and interest of loans as of September 19, 2014 are as follows.

5,00,000, interest 1,745,200, damages for delay 13,464,630, and principal and interest of KRW 1,260,360, and expenses related to loans, etc. 51,470,190 in total, including the principal and interest of KRW 35,00,000,000, interest 1,745,200, and damages for delay 13,464,630, and expenses related to loans: The grounds for recognition does not dispute between the parties,

2. If so, Defendant A is obligated to pay the Plaintiff damages for delay calculated at the rate of 25% per annum from September 20, 2014 to the full payment rate of 35,00,000 won, which is the principal of the loan, including the principal and interest of loan as of September 19, 2014, including the principal and interest of loan as of September 19, 201 and the expenses thereof. Defendant B is jointly and severally liable with Defendant A to pay the Plaintiff the said money within the limit of 45,50,000 won, which is the joint and several surety ceiling.

Therefore, the plaintiff's claim against the defendants of this case is justified and all of them are accepted. It is so decided as per Disposition.

arrow