logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.01.14 2015고정1176
상해
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and B are marital relations, and victims C and D are not aware of the petant relationship.

1. On November 1, 2015, around 21:10, Defendant A injured the victim D and the vehicle operation in front of the Yacheon-gu E-gu, Yacheon-si, Yacheon-si, and caused any dispute, the Defendant, in his/her hand, abused the victim D’s face with his/her fingers, and inflicted an injury on the victim, such as d's d's hump, during the expected treatment period of 14 days.

2. The Defendant injured the Victim B by assaulting the Victim C’s face, such as drinking 2-3 times, satisfing head debt, etc., and inflicted an injury on the part of the Victim C, 14 days during the expected treatment period.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made by the police against C;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant legal provisions and the Defendants’ choice of punishment for criminal facts: Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Penalty)

2. Defendants to be suspended from sentence: Fines of 500,000 won; and

3. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day)

4. The Defendants of suspended sentence: Article 59(1) of the Criminal Act (the victims and the victims agreed smoothly, the degree of injury to the victims, Defendant B was the first offender, Defendant A was also punished by a fine, and the Defendants’ age was also considered only once a previous offense, etc.)

arrow