logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.03.26 2013고단7159
사기등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for eight months, by a fine of 5,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the head of a factory who exercises overall control over quality assurance affairs in G (hereinafter referred to as “G”), and Defendant B is the head of the team who exercises overall control over quality assurance affairs in H (hereinafter referred to as “H”).

1. Defendant A

A. G on May 06, 201, for the alteration of private documents and for the alteration of private documents, the term “shoe”, “shoe,” and “claming”, which are the front line part of K1’s front line entering the Defense Acquisition Program Administration on the front line, is a fixed bloet, which is installed in the lower part of the entry side of K1 front line.

50 items were supplied to KRW 13,230,60. On 05, 2012, 153 items of the same product were supplied to KRW 34,469,982, and on 05, 2012, 203 items were supplied to KRW 47,70,582 in total with the Defense Acquisition Program Administration. In concluding a contract to supply KRW 47,70,582 with the said items, all of the raw materials used for the said “scM40 (chinden Denmark)” in metal materials were in corrosion other than the “SCM440 (chindden Denmark)” and are special joint gold bar with the so-called “scinum barn” added to the so-called “scinumbden.

B was intended to use.

Since then, G requested the Korea Testing and Research Institute, which is a domestic notarized entity, to perform the performance test of metal materials “SCR440 (chromanmark),” and the Korea Testing and Research Institute issued the test report (TES REPTR) stating the results in the name of the president of the Korea Testing and Research Institute.

그러나 한국화학융합시험연구원에서 시험한 평가항목인 금속재료 ‘SCM440(크롬몰리브덴강)’의 인장강도 금속을 양쪽에서 당겼을 때 강도 에 대한 시험 결과치가 방위사업청과의 계약조건인 ‘인장강도 100~130kg/㎟(1,000~1,300N/㎟)‘를 충족하지 못하여 한국화학융합시험연구원에서 시험한 실제 결과치로는 성능미달로 ’슈우, 조임용‘을 납품을 할 수 없게 되자 피고인은 그 결과치를 임의로 변경하여 제출하기로 마음먹었다.

(i).

arrow