logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.09.04 2015고단1704
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine for 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2015. 4. 8. 01:10경 남양주시 B에 있는 C유흥주점에서, 피고인이 술을 마시고 행패를 부린다는 112신고를 받고 출동한 D파출소 경사인 피해자 E로부터 귀가할 것을 요구받자 술에 취하여 아무런 이유 없이 위 C유흥주점 종업원 F 등이 있는 가운데 큰 소리로 피해자에게 ‘야, 이 개새끼야. 내가 누군 줄 알아. 좆같은 새끼야. 씹쌔끼야.’라고 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 2015. 4. 8. 01:30경 남양주시 G 소재 D파출소에서, 술에 취하여 아무런 이유 없이 위 경사 E 등에게 ‘이 좆 같은 새끼들아 다 모가지 따버릴 줄 알아, 쓰레기 같은 새끼들아, 이 씨발 놈들아 나랑 맞짱 떠보자.’라고 큰 소리로 욕설을 하면서 그 곳에 있는 민원테이블을 손바닥으로 내리치는 등 약 6분간 관공서에서 술에 취한 채로 몹시 거친 말과 행동으로 주정하여 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A written statement;

1. Application of CCTV image copy CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, the choice of punishment, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance for cancellation at government offices and the selection of fines);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act: Many violence and obstruction of performance of official duties; circumstances favorable to the insult of police officers and the escape of disturbance at police stations: The Defendant recognized all of the crimes in this case; the Defendant’s age, character and conduct, intelligence and environment; relationship with the victim; motive for the crime.

arrow