logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.05.29 2013고단140
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 10, 2012, the Defendant: (a) around 17:30 on December 17:30, 2012, a traffic accident occurred between D having de facto marital relation with the Defendant and the victim C(the age of 36)’s mother-child E driving in front of the shooting distance in the Suwon-si transfer-gu, Suwon-si.

Around 20:00 on December 13, 2012, the Defendant exchanged the Defendant’s abusive language with the victim during telephone conversations. During that process, the Defendant was found to be the F Hospital in Suwon-gu where D was hospitalized due to the interest of the victim.

피고인은 같은 날 22:10경 위 병원 5층 복도에서 피해자가 피고인을 보자마자 왼손으로 피고인의 오른쪽 뺨을 1대 때리자 손과 발로 피해자의 온 몸을 수 회 때리고, 피해자를 비상구 계단 앞으로 끌고 가 양 손으로 밀어 넘어뜨린 다음 피해자의 배 위에 올라 탄 후 왼손으로 피해자의 목을 조르고 오른손으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고 미리 준비한 위험한 물건인 불상의 식칼을 피해자의 얼굴에 들이댔다.

As a result, the defendant carried a dangerous knife, and assaulted the victim, thereby causing injury to the victim, such as the right finger, which requires treatment for about 20 days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Entry of C in the protocol of suspect examination of the accused in the prosecution;

1. Statement of police statement related to G and H;

1. C's written diagnosis of injury;

1. On-site photographs and damaged photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a criminal investigation report (C photographs taken to cover injuries);

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act (Article 55(1)3 of the Criminal Act (Article 55(1)3 of the same Act shall include confessions, reflectivity, fines, the absence of any special criminal record, and circumstances, such as

1. Suspension of execution is repeated for the reasons under Article 62(1) of the Criminal Act;

arrow