logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2013.03.19 2013고정35
공문서부정행사
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 3 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 1 million.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant: (a) around October 25, 2012, around 15:32, Defendant A was required to present his/her identification card to verify the identity of the visitors to the casino games at the Gangwon-do Casino Casino Games Search Team located in 424, Seowon-gun, Seowon-gun, Seowon-gun, Seowon-gun, Seowon-gun, G, and to present his/her identification card.

Accordingly, the defendant presented his driver's license to B issued by the Commissioner of the North Korean Police Agency, a prior official document, as if he were the driver's license of the defendant, and held the official document unlawfully.

2. On October 25, 2012, the Defendant: (a) lent the Defendant’s driver’s license issued by the Commissioner of the Jeonwon Provincial Police Agency, to A; and (b) assisted the Defendant by facilitating the commission of the crime, in order to allow A to enter the casino with the knowledge that the said A’s access to the casino was suspended; and (c) by allowing A to produce the Defendant’s driver’s license to enter the casino.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of two Acts and subordinate statutes to the records of seizure and photographs of seized articles;

1. Relevant Articles 230 and 32 (1) of the Criminal Act: Defendant A who has the option of a penalty and applicable Articles 230 (Selection of Fine): Articles 230 and 32 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant B of statutory mitigation: Articles 32 (2) and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;

arrow