logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2019.01.25 2018고단1925
특수협박등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 11. 8. 02:30경 평택시 B건물 3층 피고인의 집에서, 아내인 피해자 C(여, 33세)가 지인에게 기저귀를 빌려주고 돌려받지 않았다는 이유로 말다툼을 하다가 화가 나 피해자에게 “이거 완전 개 쓰레기 같은 년이네, 귀방망이 때리게 일로 와바”라고 말하면서 손으로 피해자의 머리를 때리려고 하였고, 계속하여 피해자에게 “씨발년아, 내가 오늘 너 보는 앞에서 내 손가락을 잘라줄게, 씨발년아”라고 말하면서 피고인의 아들 D으로 하여금 부엌에서 위험한 물건인 과도칼(칼날길이 10cm, 총길이 20cm)을 가지고 오게 한 다음 위 D에게 과도칼로 피고인의 손을 찌르라고 말한 다음 과도칼을 들고 소리를 지르면서 피고인의 손과 배에 대고 긋는 시늉을 하는 방법으로 피해자에게 위해를 가할 것처럼 행동하여 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement to C by the police;

1. Investigation report (to hear victim C telephone statements);

1. Investigation reports (related to hearing statements of victims);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( considered as the following favorable circumstances):

1. The reason for sentencing in Article 62-2 of the Criminal Act of the Probation Order [Scope of Recommendation] The reason for sentencing in Article 62-2 of the Criminal Act is the case where the mitigated area (2-1 year), the mitigated area (2-1 year), the person subject to special mitigation), the committee of punishment (including serious efforts to recover damage) or considerable damage (the decision of sentence] is disadvantageous: The excessive knife, which is an object dangerous to the crime of this case, has been used; the victim, who is the spouse, is the father's grandchildren who is a excessive knife, and the possibility of criticism is significant; imprisonment with prison labor, suspension of the execution of imprisonment with prison labor, and fines.

arrow