logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.07.18 2018고정468
아동학대범죄의처벌등에관한특례법위반(아동복지시설종사자등의아동학대가중처벌)
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a child care teacher of the E Child Care Center in Gu, the E Child Care Center, and the defendant B is the president of the above child care center.

1. Defendant A

A. On July 14, 2017, the Defendant: (a) around 12:47, the Defendant committed the crime against the Victim F on the ground that other children were fastened with lower lockeds; (b) the Defendant instructed the victim F (the second age) to sit down his arms; and (c) applied for other children back to the back; and (d) the Defendant sold the victim’s face to the right side with the victim’s right side by leaving the knife at a rapid speed. After other children, the Defendant left the knife of the knife with the knife of the knife at the right side of the knife at the right side of the knife at the right side of the knife at the right side of the knife.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the body of a child victim or harm the health and development of the body.

나. 피해자 G에 대한 범행 피고인은 2017. 7. 19. 10:24 경 진달래 반 교실 내에서 피해자 G(2 세) 이 피고인이 진행하는 그리기 수업에 집중하지 않고 테이블 아래를 응시하면서 발을 만진다는 이유로 화가 나, 손에 들고 있던 종이와 색연필을 테이블에 던지고는 피해자에게 빠른 속도로 다가가 피해자가 신고 있던 신발이 튕겨 나갈 정도로 손으로 피해자의 한쪽 다리를 잡아챈 후 다른 손으로 위 다리를 2회 때리는 등 폭행하였다.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the body of a child victim or harm the health and development of the body.

2. Defendant B, an employee of the Defendant, committed a violation as described in paragraph 1 in relation to the Defendant’s work.

arrow