logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.02.06 2015고단64
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 04:40 on January 13, 2015, the Defendant had a dispute over drinking in the “Djuk” of the 2nd floor of Bupyeong-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu.

As above, the Defendant stated that he was 112 years old and sent out after receiving a report that the Defendant was driving and wrapping up, and assaulted F (25 years old) and G (32 years old) on the background leading up to the Mancheon Police Station Emba Police Station Emba that he was called out by the Defendant, that he was “I am imprising, she was imprising. I am booming. I am out. I am boming. I am 3-4 times with the Defendant’s hand, c-4 times with the said F’s bucket, tight the chest, and she was frightd with the chest that was cut off.

In addition, the Defendant, who was next to the Defendant, was arrested as a flagrant offender and escorted to the E box, and committed assault to G, such as kneeing, kneeing, and kneeing, thereby causing injury in need of approximately two weeks of treatment, such as damage of face and typing.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers F and G concerning the 112 reporting processing duties and at the same time inflicted injury on G.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. A H statement;

1. Damage photographs;

1. Place of service;

1. Each police officer's certificate;

1. A report on investigation (Attachment of a written opinion of doctor);

1. Mobile phone video files CDs;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as criminal records;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act that reflects the period of detention and deposits a certain amount for victims);

arrow