logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2015.11.06 2015고단305
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 12, 2015, at around 07:45, the Defendant, while driving a Category B K5 vehicle on the road located in the central tower in front of the Haak-ri, which was driven by C, was voluntarily driven by the Haak-ri Police Station Eaba, which was called out after receiving a report after causing a traffic accident, on the grounds that the suspicion of drinking driving by the Defendant is doubtful from F of the police box affiliated with the police box called out after receiving the report.

피고인은 2015. 8. 12. 08:15경 위 E파출소에서 경위 F이 음주측정을 요구하자 위 교통사고 현장에서 F이 자신의 차량을 파손하였다고 주장하면서 “내 차를 왜 부쉈느냐, 이 새끼야”라고 욕을 하며 발길질을 하고, 다시 손으로 F의 멱살을 잡고 손바닥으로 F의 얼굴을 1회 때리는 등 폭행하여 경찰공무원의 음주운전 단속 및 교통사고 조사에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of police officers' certificates and reports on internal investigation (including attached documents);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the suspension of execution is against the offender and there is no criminal record exceeding the fine);

1. Probation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow