logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.04.20 2016가합105368
채무부존재확인
Text

1.(a)

On September 30, 201, the Plaintiff (Counterclaim Defendant) and the Defendant (Counterclaim Plaintiff Co., Ltd.)’s total “D” marketed on September 30, 201.

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

Under the trade name of E, the Plaintiff is a person engaged in manufacturing business, such as quasi-drugs and cosmetics.

Defendant Company is a company whose main purpose is non-pharmaceutical drugs and cosmetics wholesale and retail business, and Defendant C is the representative director of Defendant Company.

Article 3 (Methods of Manufacturing and Distribution) of the “D” beverage-related total sales contract and the “Plaintiff” are liable for the gathering and distribution of the drinking water of this case produced and supplied to “A (Defendant Company)”, and if it is necessary to improve ingredients, content, and massage, they must be consulted with “A”.

The Defendant Company may, in advance, submit necessary information, such as the trade name, supply amount, and sales plan concerning the total sales market and local agencies, to the Plaintiff, and the Defendant Company may establish a pre-market and a handling point under the General Sales System in consultation with the Plaintiff

Article 4 (Supply Price and Quantity) The Defendant Company shall be supplied by the Plaintiff with the primary order quantity by October 20, 201, and the secondary order quantity by taking into account the schedule of business and sales strategies, etc. shall be ordered on February 5, 2012 and shall order one million Won (1,00,000) at intervals of 45 days.

In the event of a violation of Article 4, the contract shall be automatically terminated without notice, and the defendant company may not file a civil or criminal complaint with the plaintiff.

Article 7 (Transportation, Acceptance, and Receipt of Goods) The place of delivery of the goods shall be the place of business (warehouse) of the defendant company, but when both parties reach an agreement in advance, it shall be the place agreed upon.

The costs of transportation of products shall be borne by the Plaintiff and the remainder shall be borne by the Defendant Company and the costs of loading and unloading products shall be borne by the Defendant Company in principle.

Article 11 (Advertisements and Sales) When the Defendant Company produces and distributes promotional products, advertises, etc. for promotion, it shall consult the Plaintiff in advance on advertising and promotional activities, and food, quasi-drugs, etc.

arrow