logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.05.01 2014고정370
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

[2014고정370] 피고인은 2013. 12. 27. 17:50경 부천시 원미구 B에 있는 'C 다방'에서 피고인이 소주병을 깨뜨리며 소란을 피운다는 신고를 받고 출동한 부천원미경찰서 D지구대 소속 경사 E과 순경 F에게 “내가 뭘 잘못했는데 니들이 여기 왔어 나 부천 식구파야, 니들 좆나게 기분이 나쁘다 이 씹할 것들아”라며 웃통을 벗어 던지고 주먹을 쥐면서 순경 F의 얼굴을 향해 때릴 듯이 달려들고 옷을 잡아당기며 벽을 주먹으로 수 회 내리치면서"니들 함 붙어 볼까 나 운동했어, 니들 다 죽어볼래'라고 협박함으로써 경찰공무원들의 정당한 공무집행을 방해하였다.

[2014 high-level 435] On December 30, 2013, the Defendant changed the medical certificate issued by the H Hospital’s department in Bupyeong-gu, Seocheon-gu G to the extent that the Defendant did not indicate the name of the disease that the Defendant wants, but the victim I (29 years of age) working at the hospital, etc. working at the original department of the hospital, following the medical examination, and following the medical examination, the Defendant interfered with the hospital’s medical services by force for about 1 hour, such as “Is 19 days of age, Is am at the 19-day detention house, Is am, Is am,” which read “Is am at the 19-day detention house, Is am,” which read “Is am, Is am.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to F and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph, a copy of work log in the D District;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties) of the same Act concerning criminal facts and the choice of punishment;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow