logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2019.01.31 2018고단842
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On September 29, 2016, the Defendant was sentenced to three years of imprisonment with prison labor for a crime of fire prevention against a motor vehicle existing in the Incheon District Court on September 29, 2016, and the judgment becomes final and conclusive on October 7, 2016 and is currently under probation period.

【Criminal Facts】

On June 2018, the Defendant reported that the victim B (V, 70 years of age) who was a police officer of early 2018 did not hear the horses of the Defendant on the date of the second day, and that the victim C(75 years of age) residing in the same village left a domination of the victims from that time.

On August 17, 2018, the Defendant completed the new wall of the church at around 04:00, and called “n't n't have the wind with C and the wind, so n't n't n't n't n't l't n't n't l't n't n't n't l't n't n't n't n't n't n't

피고인은 같은 날 04:22경 피해자 C의 위 주거지 거실에서, 그곳에서 잠을 자고 있는 피해자 C을 깨우기 위하여 발로 툭툭 찼고, 이를 본 피해자 B가 피고인을 제지하자 화가 나 그 곳 거실에 놓여 있던 위험한 물건인 분유통(높이 16cm, 지름 12.5cm) 모서리 부분으로 피해자 B의 머리를 수회 때렸다.

The defendant continued to hold a kitchen knife (32 cm in total length, 19 cm in knife) which is a dangerous thing from the inside of the kitchen knife, and caused the victim C's head knife, and the victim C's chest knife reaches knife one time with the kitchen knife.

이에 피해자 C이 주거지 밖으로 도망가자 화가 나 피해자 B의 온 몸을 부엌칼 옆면으로 수회 때리고, 발로 피해자 B의 온 몸을 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and put the victim B a two-day open wound, which requires treatment for about 15 days, and put the victim C a heat requiring treatment for about 15 days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of B and C 1.

arrow