The prosecution of this case is dismissed.

1. Around 12:20 on January 8, 2013, the Defendant filed a civil petition with the following: (a) in the process of performing sewage culvert construction works for the E company for which the victim D (the age of 50) works in front of Daejeon, Jung-gu, Daejeon, the Defendant filed a civil petition: “The wall with his/her own residence shall collapse.”

피고인은 민원을 해결하기 위해 찾아온 피해자와 대화를 하는 과정에서 "멀쩡한 담이 왜 공사와 관련이 있냐, 민원제기 내용과 다르지 않습니까"라고 말을 하자 "당신이 뭔데 상관을 하냐"며 갑자기 주먹으로 오른쪽 옆구리를 1회 때리고, 재차 오른손으로 멱살을 잡고 벽으로 1회 밀치는 등 폭행하였다.

2. The facts charged in the instant case constitute a crime of assault under Article 260(1) of the Criminal Act. This is a crime that cannot be prosecuted against the clearly expressed intent of the victim pursuant to Article 260(3) of the Criminal Act.

Since the victim submitted a written agreement to the effect that he does not want punishment for the defendant after the prosecution of this case was instituted, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.