logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2020.02.06 2019고단5336
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person engaged in the operation of BMW X5 car.

On September 23:35, 2019, the Defendant driven the above car and proceeded with the first lane of the three-lane road in Guro-gu Seoul Metropolitan Government, which is located in Guro-gu, from the offside to the offside.

당시는 야간인데다 전방 시야가 흐린 상태였으므로 자동차의 운전 업무에 종사하는 사람에게는 속도를 줄이고 전방 및 좌우를 잘 살펴 사고를 미리 방지하여야 할 업무상의 주의의무가 있었음에도 피고인은 이를 게을리 한 채 전방 주시를 게을리 한 채 졸음운전을 하다가 중앙선을 침범한 업무상 과실로, 반대차선 1차로에서 신호 대기로 정차 중이던 피해자 E(27세)이 운전하는 F 체어맨 승용차 운전석 앞 범퍼 부분을 피고인의 승용차 운전석 앞 범퍼 부분으로 들이받고, 그 충격으로 체어맨 승용차가 뒤로 밀려 뒤에 정차 중이던 피해자 G(65세)이 운전하는 H 포터 화물차의 앞 부분을 체어맨 승용차의 뒷 범퍼 부분으로 들이받게 하고, 위 충격으로 체어맨 승용차 좌측 앞바퀴가 튕겨져 나가면서 2차로를 따라 진행 중이던 피해자 I(59세)이 운전하는 J그랜져 승용차의 앞 범퍼를 위 바퀴로 들이받게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim E, such as salt ties and tensions in the chills that require approximately three weeks of medical treatment, light chills and tensions, etc. to the victim G, and light chills and tensions that require approximately two weeks of medical treatment to the victim I, and at the same time, 16,291,078 repair costs, such as the left-hand chills of the body-person vehicle, and 460,912 repair costs, such as the chiller of the vehicle in front of the franchise, and 27,288 repair costs such as the chiller in front of the vehicle in front of the franchise, etc., and did not immediately stop and take necessary measures, such as aiding the victims.

arrow