logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2020.12.23 2020가단72641
임대차보증금
Text

1. The Defendants are 5% per annum from January 24, 2020 to December 23, 2020 with respect to each of the said KRW 9,050,000 to the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On June 25, 2010, the Defendants concluded a lease agreement with respect to F building G and H (hereinafter “instant real estate”) on the deposit for lease KRW 50,000,000, monthly rent of KRW 2,365,000 (including value-added tax; hereinafter the same shall apply) and the term of lease from June 25, 2010 to June 24, 2012.

B. On December 6, 2012, the Defendants concluded a lease contract with I and the instant real estate from December 6, 2012 to December 5, 2013, under which the lease deposit and the rent were as above and the lease contract was concluded between December 6, 2012 and December 5, 2013.

C. On January 23, 2017, the Defendants concluded a lease contract with the Plaintiff and the instant real estate amounting to KRW 2,475,00 (including value-added tax) and the lease term from January 23, 2017 to January 23, 2018 (hereinafter “instant lease contract”).

Among the terms and conditions of the instant lease agreement, the issues of the instant case are as follows, and the contents thereof are as follows:

Article 1(1)(1) A leases to B the leased object owned by A and leases to B.

(2) B shall not have any right other than the right to use the leased article.

(3) B is engaged in commercial activities only with the type of business and items described in Article 1(1).

Changes in the type of business may be changed under agreement and agreement with A.

Article 2 (Indication of Lease Articles) (1) 6 (Prohibition of Transfer, Sub-lease, etc. of Lease) (1) A shall not transfer an object of lease to a third party, sub-lease, or have a third party manage an object of lease, and a deposit, lease, etc. between the parties may not be transferred or taken over only under the approval of A, if the parties concerned do not establish any rights, such as a pledge, and a security deposit, lease, etc.

(2) If the right of lease, etc. is acquired in contravention of the preceding paragraph, Eul and third parties may not claim the right against Gap.

arrow