logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.02.02 2016가단5304846
건물명도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver a building indicated in the annexed real estate indication;

(b) 1,482,084 Won and its corresponding;

Reasons

1. Basic facts

A. On May 31, 2017, the Plaintiff taken over the instant lawsuit on June 13, 2017, as a company established by the merger between Seoul metro and Seoul Metropolitan Government Urban Railroad Corporation.

(hereinafter, without distinguishing between Seoul metro and the Plaintiff, Article 13 (Change of Name).

1. “B” (referring to a tenant; hereinafter the same shall apply) may change the name of a third party only once with the written approval of “A” (referring to a plaintiff; hereinafter the same shall apply).

2. The contract period of a third party whose name was changed shall be the remainder of the contract period referred to in “B”;

4. The rights and obligations of “B” shall be succeeded by a third party whose name has been changed.

Article 14 (Prohibition of Assignment of Right of Lease and Sub-lease)

1. “B” shall not transfer, sublease, or guarantee any lease deposit deposited in a third party with the right of lease or “A” without prior written approval of “A”, and shall not follow the delegated management of the business under any pretext.

2. If the cause of paragraph 1 occurs without the written approval of “A”, “A” shall unilaterally terminate the contract, and 10% of the contract rent (the amount equivalent to the contract deposit) out of the contract deposit of “B” shall revert to “A”.

Article 19 (Other Matters to be Observed)

2.The term "B" shall be engaged in commercial activities only with designated type of business and goods, and shall not engage in any business activity described below:

Article 20 (Conditions of Termination)

1.A “A” may terminate this Agreement if the term “B” falls under any of the following:

(4) When “B” sublets, transfers or entrusts leased objects, or when “B” has changed its type of business without the approval of the Corporation.

B. On April 29, 2002, the Plaintiff: (a) between B on April 29, 2002, the Plaintiff: (b) from April 29, 2002 to April 28, 201, the period of the contract between B and April 201, 12.63m2.63m2 below the first floor of 432-17m2 underground of the Seoul subway 4 Line, which the Plaintiff operated and managed, (c) the Plaintiff.

arrow