logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.03.15 2013고합81
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall defame any person who intends to become a candidate or any person who intends to become a candidate by openly pointing out any fact through a speech, broadcast, newspaper, communications, magazine, poster, propaganda document, or other means, with the intention of getting elected or getting another person to be or

그럼에도, 피고인은 2012. 7. 20. 11:57경 인천 부평구 C아파트 310동 1203호에 있는 피고인의 집에서 컴퓨터를 이용하여 인터넷 사이트 ‘팍스넷’에 ‘D’이라는 필명으로, 2012. 12. 19. 실시된 제18대 대통령 선거에 출마하였던 E당 F 후보와 관련하여,『G, 이름이 7개에 부인이 6명, 승려, 교장, 목사 전력의 G ㆍㆍㆍ(중략)ㆍㆍㆍ 딸은 에미 팔자 닮아간다고, H 에미는 I의 네번째 첩으로 들어가 살고, H는 유부남 J의 3번째 여자가 되고, F는 G의 몇번째 여자가 되려나 일곱 번째 여덞번째 이 집안 여자들은 도대체 유부남 킬러들인가 집안 내력이 아예 똥을 싸들고 다니는 여자들일세. 니가 나라를 구하느니 영등포 역전 여자들이 나라를 구하는게 더 낫겠다 ㅉㅉㅉ』라는 글을 게시하여 위 F 후보를 비방한 것을 비롯하여, 별지 범죄일람표 기재와 같이 총 2회에 걸쳐 ‘F 후보는 G과 연루되어 많은 추문을 일으키고, 집안 내력에 문제가 있고, 국가에 해를 끼치는 존재이다’는 취지의 글을 게시하였다.

After all, the Defendant slandered the candidates by openly pointing out facts with the aim of preventing the above F candidates from being elected.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Data capturing the screen;

1. Application of replysnet statutes;

1. Relevant Article 251 of the Public Official Election Act and Article 251 of the same Act concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act (as a result of the posting of a letter in attached Form 1 No. 1, a year table of crimes with heavy penalty), 1.

arrow