logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.07.02 2014가합59794
대여금
Text

1. As to KRW 160,757,523 and KRW 105,00,00 among the Plaintiff, Defendant B shall be from March 3, 2009 to January 23, 2015.

Reasons

1. Basic facts

A. On November 30, 2004, the Plaintiff entered into a loan contract between the Plaintiff and the Defendant B, with interest rate of KRW 500,000,000 between the Plaintiff and the Defendant B (hereinafter “instant contract”) and the end of May 2005 (hereinafter “instant contract”).

(2) Around December 2006, Defendant B changed the interest rate under the instant contract between the Plaintiff and the Plaintiff to 1% per month while Defendant B was unable to repay the principal and interest of the instant loan on the repayment date under the instant contract.

나. 피고 B의 변제 순번 지급기일 변제액(원) 1 2005. 3. 3. 10,000,000 2 2005. 4. 4. 10,000,000 3 2005. 4. 29. 10,000,000 4 2005. 5. 31. 10,000,000 5 2005. 6. 30. 10,000,000 6 2005. 7. 29. 10,000,000 7 2005. 8. 31. 10,000,000 8 2005. 9. 29. 10,000,000 9 2005. 10. 31. 10,000,000 10 2005. 11. 29. 10,000,000 11 2005. 12. 29. 10,000,000 12 2006. 1. 31. 10,000,000 13 2006. 2. 28. 10,000,000 14 2006. 3. 30. 10,000,000 15 2006. 4. 27. 60,000,000 16 2006. 6. 1. 9,500,000 17 2006. 6. 30. 9,500,000 18 2006. 7. 28. 9,500,000 19 2006. 8. 31. 8,200,000 20 2006. 10. 2. 7,000,000 21 2006. 10. 31. 9,000,000 22 2006. 11. 30. 9,000,000 23 2007. 1. 2. 4,500,000 24 2007. 1. 31. 4,500,000 25 2007. 2. 28. 4,500,000 26 2007. 4. 2. 4,500,000 27 2007. 5. 2. 4,500,000 28 2007. 5. 31. 4,500,000 29 2007. 7. 3. 4,500,000 30 2007. 7. 31. 4,500,000 31 2007. 9. 28. 300,000,000 32 2009. 3. 2. 45,000,000 합계 642,700,000 피고 B은 2005. 3. 3.부터 2009. 3. 2.까지 원고에게 아래 표 기재와 같이 합계 642,700,000원을 지급하였다.

C. The Plaintiff and Defendant B’s payment date indicated in the table of the above repayment amount (“payment date” between March 3, 2005 and March 30, 2006 (i.e., KRW 150,000,000 each 10,000 x 15 x each 15 x each 15 x each 15 x each 5 x each 5) on the loan principal of this case from December 3, 2004 to January 206, and the fact that the Plaintiff and Defendant B agreed to cover interest or delay damages equivalent to 15 months from December 3, 2004 to January 206 = 395,00,000,000 =1.

arrow