logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.05.13 2015가단13030
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 6,252,150; and (b) KRW 1,000,000 to Plaintiff B; and (c) each of them, from March 13, 2013 to May 1, 2016.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. (i) On March 13, 2013, D, driving the E Freight (hereinafter “NV”) around 16:45, and changing the lane into three-lanes while driving along the two-lane roads near the 126.6km located in the Busan East-gu Busan East-dong Busan-dong Busan-do Police Authority (hereinafter “instant expressway”).

Sheb In such case, the driver of the vehicle who is engaged in driving the vehicle has a duty of care to safely change the steering gear by accurately regulating the steering gear after checking the conditions of the vehicle that is driven prior to the front and the right and the right.

⑶ 그럼에도 D은 이를 게을리 한 채 그대로 차선을 변경하여 진행한 과실로 가해 차량 진행방향 앞에서 3차로를 따라 진행 중이던 원고 운전의 F 승용차(이하 ‘피해 차량’이라고 함)의 왼쪽 뒷부분을 가해 차량의 오른쪽 앞부분으로 충격하였고, 그 충격으로 튕겨져 나간 피해 차량의 왼쪽 옆부분을 가해 차량의 앞부분으로 재차 충격하였으며, 그 충격으로 피해 차량은 이 사건 고속도로 1차로를 따라 진행 중이던 G 승용차를 충격한 후 이 사건 도로 1차로에 멈추었다

(hereinafter referred to as “instant accident”) . The plaintiff B is the spouse of the plaintiff A, the plaintiff C is the H student, and the defendant is the insurer who has entered into a motor vehicle mutual aid agreement with respect to the harming vehicle.

[Grounds for Recognition: Facts without dispute; entries in Gap evidence Nos. 1-4, 6, 7, and 11 (including branch numbers, if any; hereinafter the same shall apply); the purport of the whole pleadings]

B. (1) According to the above facts of recognition as to Plaintiff A and B’s claim, the Defendant is an insurer who entered into a car mutual aid agreement with respect to a sea-going vehicle, and the Plaintiff A and B are liable to compensate for the damages caused by the instant accident.

According to the judgment of the court below as to the plaintiff C's claim, the plaintiff C is the case.

arrow