logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.11.16 2016고단3051
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for up to eight months and a fine of up to 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 2, 2016, the Defendant: (a) around 22:10 on July 2, 2016, the victim E (the age of 48) operating the said main points at “D” main points located in Jinhae-si C and the third floor of Jinhae-si, who met the Defendant’s employees F of the said main points, sent the beer included in the instant World Cup to the victim’s chest; and (b) took a bath to the victim’s chest; and (c) took a bath to the victim’s body, one beer who was placed on the table of the victim’s body, faced the said bed away from the floor; and (d) the said bed the victim’s bridge might shock.

Accordingly, the defendant, while carrying beer disease, who is a dangerous object, assaulted the victim.

2. The Defendant interfered with business, while taking the above bath at the time, place, as described in Paragraph 1, 2, 30 minutes of the disturbance, she laid the beer’s disease to the victim E who operates the above beer, broken down the beer’s disease, she took the bath to other customers in the name in which he was in the place, such as “spile flap and rings”, and she saw the above customers from the above main point, and interfered with the victim’s main business by force by avoiding disturbances by preventing other customers from entering the above main point.

3. 모욕 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 112 신고를 받고 출동한 G파출소 소속 경찰관인 피해자 H이 피고인에게 인적사항을 묻자 화가 나 제1항 기재 F, E 및 성명불상의 손님들이 있는 가운데 피해자에게 큰 소리로 “개새끼야, 내가 뭘했다고 왔느냐”고 수회 반복하여 욕설을 하고, 이에 피해자가 피고인에게 ‘욕설을 하시면 안 됩니다’라고 경고하였음에도 계속하여 피해자에게 “씨발놈아, 개새끼야”라고 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

4. The defendant who violated the Punishment of Minor Offenses Act shall be Changwon at 22:40 on the same day.

arrow