logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.12.18 2015나37732
구상금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

Judgment of the first instance.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) The Defendant entered into an automobile insurance contract on September 12, 2012 and the dlim industry, Inc. (hereinafter “dlim industry”).

(ii)in the name of B C C, the Defendant’s vehicle (hereinafter referred to as Defendant’s vehicle);

(B) The insurance contract of this case is the same content as the separate separate automobile comprehensive insurance contract (hereinafter “instant insurance contract”).

2) Of the general terms and conditions applicable to the instant insurance contract and the special terms and conditions, the contents of the instant case are as follows.

㈎ 일반약관

Ⅰ. Succession to the insurance contract among general matters concerning LIG car insurance;

1. If the insured motor vehicle is transferred under paragraph (1) of this Article, the rights and obligations of the policyholder and the insured arising from the insurance contract shall not be succeeded to the transferee of the insured motor vehicle;

However, if the policyholder notifies the insurer in writing that he intends to transfer these rights and obligations to the transferee and requests the approval thereof, and if the insurer approves it, it is stated that this insurance contract shall be applied to the transferee from the time of approval.

㈏ 업무용자동차보험 특별약관 중 3-2 의무보험 일시담보 특별약관 제2항에는 보험회사는 보통약관 보험계약의 승계

1. Notwithstanding the provision in the case of transfer of an insured motor vehicle (except where approval is granted), during the period of 24 days from the day on which the insured motor vehicle listed in the insurance policy is transferred, the motor vehicle shall be considered as the insured motor vehicle under ordinary terms and conditions (personal and physical compensation) and the transferee shall be considered as the policyholder and the named insured.

B. On April 11, 2007, the first instance court aimed at the sale, export, maintenance, etc. of automobiles in the automobile register of April 11, 2007.

arrow