logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.04.07 2015노1769
강제추행
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. According to the victim’s consistent statement from the investigative agency to the court below’s decision and the mobile phone text message between the defendant and the victim, etc., the defendant committed an indecent act by force by inserting the victim’s losses into the victim’s inside the lecture room of the instant private teaching institute on March 31, 2014 without the victim’s permission (the facts stated in the following A) and the defendant committed an indecent act by force on April 6, 2014 without the victim’s permission within the above lecture room (the facts stated in the following B).

Nevertheless, the court below rejected the victim's statement without reasonable grounds and found all of the charges of this case not guilty. The court below erred in the misapprehension of facts, which affected the conclusion of the judgment.

2. The summary of the facts charged in the instant case is an instructor of “D Driving Schools” in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government, and the Defendant employed the victim E (the 19-year-old age) who reported and contacted job offering advertisements around March 24, 2014 as an individual part-time student and instead, considered the victim’s study in lieu of benefits.

A. On March 31, 2014, the Defendant: (a) in the first floor lecture room within the D Private Teaching Institutes around 17:00 on March 31, 2014; (b) in the process that the victim, who was in his/her public book, was divided into conversations related to the subject; (c) in the process that the victim was in his/her public book, the victim’s face was knicked; and (d) in the process that the victim was in his/her public book was divided into conversations related to the subject; and (d) whether all women-friendly women

“I,” and solicited to be out of the project.

이에 피해 자가 외투를 벗자, 피고인은 갑자기 “ 뭣 좀 볼 게 ”라고 하며 왼손으로 피해자의 상의 뒷덜미를 뒤로 잡아당기면서 오른손을 상의 안으로 집어넣어 피해자의 등을 손바닥으로 만지는 등 피해자를 강제로 추행하였다.

B. On April 6, 2014, the Defendant for forced indecent conduct committed on or around April 6, 201, shall be the victim within the first floor lecture room of the D Private Institutes around April 6, 2014.

arrow