logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.02.08 2017고단2654
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 10. 26. 12:50 경 천안시 동 남구 B에 있는 C 식당 앞길에서 타인과 실랑이를 벌이다가 이를 말리던 피해자 D(58 세 )로부터 주먹으로 얼굴을 1회 맞자 화가 나 피해자의 멱살을 잡아 넘어뜨리고 발로 피해자의 얼굴을 걷어 차 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처 우측의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspects of D;

1. A damaged photograph;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear statements by telephone from a witness E);

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. When the sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act was committed against the injured person first without any justifiable reason, the punishment is determined as ordered by taking into account the following factors: (a) the crime committed to oppose the victim; and (b) the agreement with the injured person.

arrow