logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.12.24 2013고단2600
모욕
Text

Defendant

A Imprisonment of six months, and Defendant B shall be punished by a fine of three thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2013. 9. 24. 23:00경 서울 송파구 K에 있는 ‘L식당’ 앞에서 성명불상의 여자 1명과 행인들이 지켜보는 가운데 112신고를 받고 출동한 서울송파경찰서 M지구대 소속 경찰관인 피해자 N, 피해자 O에게 “짜바리 새끼야, L식당하고 짰죠 , 아주 비리경찰이야, 돈이 필요하대, 짜바리 돈 없단다.”라고 큰소리로 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. Defendant B

가. 모욕 피고인은 전항 기재 일시, 장소에서 위 피해자들에게 성명불상의 여자 1명과 행인들이 지켜보는 가운데 “짱깨나 잡아오지, 아이 씨발 짱깨한테 맞았잖아, 씨발놈아.”라고 큰 소리로 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

B. The Defendant committed assault, at the time and place indicated in the preceding paragraph, such as the time and time, and place as mentioned above, and the police officer sent a bath to the police officer along with A, sent him a disturbance, and the police officer N andO attempted to arrest him as a flagrant offender A, thereby obstructing the police officer from taking the lock, and committing assaulting the police officer’s body in his hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the receipt and processing of 112 reports and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of the prosecutorial statement concerning theO;

1. Each police statement made to theO or N;

1. Each statement of P;

1. Each investigation report, the application of CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Article 311 of the Criminal Act: Defendants 2 and 311 of the Criminal Act concerning the crime; Articles 311 and 136 (1) of the Criminal Act;

1. Commercial concurrent defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Act

1. Defendant 2 from among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (within the maximum amount specified for each crime);

1. Defendant 2 at a workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant 1 of the suspended sentence: Article 62 of the Criminal Act.

arrow