logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2016.02.04 2015가단17115
임대차보증금 등
Text

1. The defendant shall pay 50,100,000 won to the plaintiff.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3.Paragraph 1.

Reasons

On March 1, 2012, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on March 1, 2012 (hereinafter “instant lease agreement”) with the lease deposit of KRW 50 million with respect to the instant building 606, and with the lease deposit of KRW 50 million from March 1, 2012 to February 28, 2013 (hereinafter “instant lease agreement”). At that time, the Plaintiff paid the Defendant a total of KRW 50 million with the lease deposit of KRW 50,000,000 and KRW 10,000,000,000,000 for the parking lot card card of KRW 50,000,000,000; and from the time of the implied renewal of the instant lease agreement, the Plaintiff and the Defendant agreed to terminate the instant lease agreement on February 28, 2015 and return the lease deposit, etc. by December 28, 2015 is recognized through the overall purport of pleadings and arguments.

Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff KRW 50 million in lease deposit and KRW 100,000 in total, KRW 50,100 in parking lot card, which was decided to return to the Plaintiff by December 28, 2015.

The plaintiff's claim is accepted.

arrow