logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.01.23 2017구단50758
부정수급액반환 및 지원 등 제한처분취소
Text

1. On May 22, 2017, the Defendant rendered against the Plaintiff the amount of KRW 1,188,080 and the amount additionally collected, as well as KRW 1,188,080.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. Under Article 24(1) of the Act on the Development of Workplace Skills of Workers (hereinafter “Vocational Skills Development Act”), the Plaintiff entered into an entrustment contract for workplace skill development training (hereinafter “instant entrustment contract”) with a lifelong educational establishment business, or with U.S. U. S. U. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.C. (hereinafter “instant training institution”). From Sept. 2015 to Dec. 2, 2016, the Plaintiff provided the instant training institution with workplace skill development training (hereinafter “instant training”) for the Plaintiff’s employees.

B. The Seoul Western District Office received information that the instant training institution is conducting illegal training, such as the offering of rebates, and conducted an inspection on the instant training institution, etc., the Seoul Western District Office discovered that the instant training institution offered substitute payments (hereinafter “instant supplementary services”) equivalent to KRW 4,906,00 for the Plaintiff’s officers and employees’ workshop rental fees for the instant consignment contract, and notified the Defendant of the fact.

C. Accordingly, on the premise that the costs of the instant supplementary services paid by the instant training institution for the Plaintiff do not differ from those for which part of the costs of vocational skills development training paid to the instant training institution was actually repaid by the State, and that such costs constitute “cases where training costs are subsidized by false or other unlawful means,” the Defendant: (a) on May 22, 2017, pursuant to Article 35 of the Employment Insurance Act; (b) Articles 55 and 56 of the Vocational Skills Development Act; and (c) Article 22 of the Enforcement Rule of the same Act (Attached Table 6-2) of the same Act; and (d) additionally collecting and disposing of the same amount; and (b) for 240 days from the date of the disposition.

arrow