logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.01.18 2017고단3258
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around October 13:01, 201, the Defendant: (a) expressed that the victim D of the police station located in the Seo-gu Incheon Metropolitan City, Seo-gu, Seoyang-gu, Seo-gu, Incheon Metropolitan City (hereinafter referred to as the “Woo-gu”); (b) there are many and unspecified apartment residents, including the Defendant who was divingd from the back seat of the car; and (c) the representative engineer; and (d) expressed the victim D’s desire to “Sero fero fero, fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero fero

2. The Defendant interfered with the performance of official duties and the injured Defendant inflicted an injury on the victim E (48 tax) under the circumstances belonging to the C District of the C District who was dispatched to the site after receiving a report of 112 at the same time and place as the stated in paragraph 1, and brought an injury on the victim by putting the Defendant being divingd on the rear left of the C District of this car (48 tax) and putting the victim a bath, raising the victim’s face part toward the victim’s face, and raising the dog attached to the victim’s shoulder, and raising the victim’s shouldered the victim’s face, and causing approximately two weeks of treatment for the victim.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reports, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or E;

1. A written statement of F and G;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Article 257 (1), Article 136 (1), and Article 311 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order was beyond the mere degree of interference with the execution of official duties, and thus, injury was inflicted on police officers.

However, his mistake is recognized, and the degree of assault and injury is not so severe, and in addition, the motive for the crime and the defendant.

arrow