logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.05.31 2013고단1479
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 3. 9. 18:15경 수원시 팔달구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 ‘E’ 식당에 술을 마시고 찾아가 “야! 밥 내놔, 안주려면 천원만 내놔!”라고 소리치고, 계속하여 그곳 종업원들 및 손님들에게 “이런 씹할 새끼, 너희들 오늘 장사 다 끝났다. 좆같은 새끼들, 너희들 이제 죽었어!”라고 소리치며 그곳 출입문을 가로막고, 피해자에게 발길질을 하는 등 약 20분간 행패를 부려 그곳에 들어오려고 하는 손님들을 나가게 하는 등 위력으로 피해자의 식당영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Investigation records of the suspect by prosecution;

1. Statement of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports;

1. It is recognized that the crime of Article 314(1) of the Criminal Act regarding criminal facts is not directly damaged due to the defendant's reasoning of sentencing, and that the defendant has no criminal record other than suspended sentence.

However, considering the fact that the defendant has repeatedly committed a crime similar to the contents of the instant crime since 2007, and that even after the instant crime, the defendant did not seem to have a strong attitude as to his own crime, the sentence to the defendant is inevitable, but the defendant is recognized to be punished in consideration of the fact that the defendant is recognized to commit the instant crime.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow